Pokaz Kaligrafii, Nowy Rok Konia – 31 stycznia 2014

Informujemy iż członkowie naszego stowarzyszenia Monika i Michał Wąsowscy zostali zaproszeni na imprezę związaną z obchodami chińskiego nowego roku drewnianego konia. Na bankiecie, na przygotowanym specjalnie miejscu kaligrafowali dla wszystkich zebranych gości ich chińskie imiona. Wykaligrafowane imię otrzymał również przybyły na imprezę Krzysztof Daukszewicz. Inną z atrakcji przygotowaną dla gości było stoisko z prawdziwą chińską herbatą, którą można było nie tylko skosztować, ale też nabyć. Natomiast “specjalnym gościem” noworocznej imprezy bym sam, we własnej osobie…koń, który pojawił się na sali podczas krótkiej opowieści dotyczącej nadchodzącego roku. Przypomnijmy, Według chińskiego kalendarza księżycowego pierwszy miesiąc Nowego Roku to Zheng Yue (正月), który zgodnie z kalendarzem gregoriańskim zazwyczaj przypada na przełom stycznia i lutego. W tym czasie miasta pustoszeją, dworce i lotniska pękają w szwach, trwa wielka migracja ludności, wszyscy wracają do domu. To właśnie stamtąd swoje początki bierze Chun Jie (春节), czyli Święto Wiosny. Zgodnie z legendą tysiące lat temu w tym właśnie czasie bestia Nian (年) atakowała wioski, pożerała zapasy, a nawet ludzi. Wszyscy żyli w ciągłym strachu.  To, co ją odstraszało to kolor czerwony lub charakterystyczny odgłos trzasków, jakie wydawał palony bambus, który stał się później pierwowzorem pierwszych petard. Tak więc wraz z początkiem roku wsie były gęsto ozdobione czerwienią i rozbrzmiewały głośnym hukiem fajerwerków, co skutecznie odstraszyło Potwora Nian. Dlatego dziś okres ten nazywany jest Guo Nian (过年), które pierwotnie oznaczało „przepędzić Niana”, a obecnie oznacza „obchodzić nowy rok”.

Rok konia będzie znacznie lżejszy niż rok węża, wszyscy wiemy iż konie zawsze wyręczały człowieka od ciężkich prac na roli, pomagały w przemieszczaniu się, a także wykorzystywane były w armii. Koń nie tylko ułatwi nam życie, ale także je przyspieszy. To dobry rok na zakup samochodu, jak wiadomo wyposażonego w konie…mechaniczne. Aż się na usta ciśnie życzyć wszystkim końskiego zdrowia, szczęścia i pomyślności!

Michał Wąsowski

Spotkanie Chińskiego Stowarzyszenia Tradycyjnej Kultury Chińskiej – 25 styczna 2014

W dniu 25 stycznia 2014 roku odbyło się w Beijing noworoczne spotkanie Chińskiego Stowarzyszenia Tradycyjnej Kultury Chińskiej. Motywem przewodnim spotkania był instrument guqin (古琴）oraz ceremonia parzenia herbaty Cha Yi (茶艺). Obie te sztuki bardzo harmonijnie ze sobą współgrają i bardzo często w kulturze Chińskiej są łączone. Obok koncertu wybitnych nauczycieli guqin z Beijing oraz pokazu Taijiquan wykład o ceremonii Cha Yi przeprowadził Chen Wenyi. PSWTiKCh reprezentował Piotr Osuch.

Spotkanie Chińskiego Stowarzyszenia Kaligrafii i Sztuk Pięknych – 19 stycznia 2014

W dniu 19 stycznia w hotelu Beijing International Wen Du Shui Chang odbyło się noworoczne spotkanie Chińskiego Stowarzyszenia Kaligrafii i Sztuk Pięknych. Gospodarzem imprezy był uznany Mistrz Kaligrafii – Ma Yongan – twórca własnego stylu “ma ti”. Spotkanie obok noworocznego charakteru miało na celu aukcje dzieł sztuki artystów biorących udział w imprezie. Wielu znanych twórców przybyło z odległych zakątków Chin przywożąc ze sobą wspaniale kaligrafie i obrazy. Zebrana kwota została przeznaczona na leczenie dziecięcego porażenia mózgowego. Po części oficjalnej odbył się uroczysty bankiet uświetniony występami znanych Chińskich artystów. Polskie Stowarzyszenie Wushu Tradycyjnego i Kultury Chińskiej reprezentował Piotr Osuch.

Spotkanie Stowarzyszenia Chuo Jiao Fan Zi – 19 stycznia 2014

W dniu 19 stycznia odbyło się w Beijing doroczne spotkanie Stowarzyszenia Chuo Jiao Fan Zi – Jiu Fan Wu Dao Yan Jiu Hui – 九翻武道研究会。W spotkaniu uczestniczyli członkowie Stowarzyszenia z Beijing w tym spadkobierca systemu z linii przekazu Mistrza Wu Binlou – Hong Zhitian. Spotkanie obok spraw formalnych miało charakter noworoczny bowiem już 30 stycznia rozpoczyna się w Chińskim kalendarzu Rok Konia. Polskie Stowarzyszenie Wushu Tradycyjnego i Kultury Chińskiej reprezentował Piotr Osuch.

Wizyta Marszałka Senatu RP w Pekinie – 20 grudnia 2013

W dniach 16-20 grudnia 2013 r. przedstawiciele Senatu RP z Bogdanem Borusewiczem na czele przebywali z oficjalną wizytą w Chinach. Celem podroży oprócz spotkań z przedstawicielami Chińskich władz w Beijing była prowincja Shandong.

W pierwszym dniu Marszałek Senatu RP spotkał się w Pekinie z Yu Zhengsheng, Przewodniczącym Chińskiej Ludowej Politycznej Konferencji Konsultatywnej. Rozmowy dotyczyły perspektyw rozwoju strategicznego partnerstwa między oboma krajami, także w wymiarze gospodarczym.

Marszałek Bogdan Borusewicz odwiedził również Pekiński Uniwersytet Języków Obcych, gdzie spotkał się z kierownictwem tej uczelni oraz wykładowcami i studentami tamtejszej polonistyki. W kolejnych dniach odbyło się oficjalne spotkanie z Zhang Dejiang, Przewodniczącym Stałego Komitetu Ogólnochińskiego Zgromadzenia Przedstawicieli Ludowych oraz władzami prowincji Shangdong. W ostatnim dniu wizyty, w Ambasadzie RP odbyło się przedświąteczne spotkanie Marszałka z Polakami mieszkającymi w Pekinie. Po części oficjalnej odbył się koncert fortepianowy. Całość spotkania zakończyło wspólne śpiewanie Kolend oraz życzenia świąteczne. Polskie Stowarzyszenie Wushu Tradycyjnego i Kultury Chińskiej na spotkaniu reprezentował Piotr Osuch

Mikołajki w Pekinie – 7 grudnia 2013

Polski Festiwal Wushu i Kultury Chińskiej – 30 listopada 2013

W dniu 30 listopada 2013 w Białołęckim Ośrodku Sportu,  odbył się w Warszawie pierwszy Polski Festiwal Wushu i Kultury Chińskiej. Trzeba przyznać iż cała impreza przebiegła w niezwykle przyjaznej atmosferze. Nie tylko nie brakowało zawodników, ale też publiczność bardzo licznie przybyła. Festiwal trwał cały dzień i wypełniony był wieloma atrakcjami związanymi z kulturą chińską. Przede wszystkim hala podzielona był na dwie części, gdzie na pierwszej odbywały się zawody wushu, a w drugiej otwarte zostały stoiska dla wystawców. Każdy mógł znaleźć coś ciekawego dla siebie. Nie brakowała szkół językowych, herbaciarni, książek, a także chińskiej medycyny.  Członkowie naszego stowarzyszenia byli wyjątkowo zaangażowani w przebieg festiwalu. Otrzymaliśmy stoisko, na którym rozdawaliśmy ciasteczka szczęścia z wróżbami, nie zostało nam ani jedno,  przygotowaliśmy kilka chińskich potraw, które każdy z odwiedzających mógł spróbować m.in. słynnego makaronu Zha Jiang Mian (炸酱面), również każdy zainteresowany mógł otrzymać od nas wykaligrafowane swoje imię. Poza tym przygotowaliśmy ciekawy wykład i prezentację o języku chińskim. Po wykładzie, po południu odbyło się oficjalne, uroczyste otwarcie festiwalu, na którym na początku zrobiliśmy taniec lwa, a następnie odbyły liczne pokazy wushu, szermierki i breakdance. Michał Wąsowski zdobył złoty medal w konkurencji tradycyjnych form południowych. Organizatorom dziękujemy za zaproszenie.

Taniec Lwa na China Expo – 12 września 2013

Jak co roku, członkowie naszego Stowarzyszenia wzięli udział w ceremonii rozpoczęcia największych targów w Polsce, China Expo, mających miejsce w Warszawie. Zaraz po przemówieniach ambasadorów i czołowych biznesmenów w Polsce, wykonaliśmy tradycyjny Taniec Lwa. Lew nie tylko zatańczył na scenie dla przybyłych na targi gości, ale również przechadzał się po wszystkich stoiskach niosąc pomyślność dla każdego sprzedawcy. Wydarzenie zainaugurowała uroczysta ceremonia, w której uczestniczyło wiele ważnych osobistości ze świata polityki, dyplomacji i biznesu. Znaleźli się wśród nich Wang Wengang – radca polityczny Ambasady Chińskiej Republiki Ludowej w Polsce, Mao Wan Qing – prezes Chińskiej Rady Promocji Handlu Międzynarodowego miasta Taizhou oraz Tian Guofeng z Chińskiego Międzynarodowego Centrum Wymiany Technicznej i Ekonomicznej. China Expo Poland to nie tylko wydarzenie wspierające przedsiębiorczość, ale także okazja do bliższego poznania kultury Chin. Goście tegorocznej imprezy mieli okazję wziąć udział w serii spotkań na temat chińskiej medycyny naturalnej, gdzie usłyszeli między innymi o Li Qingyun – zielarzu, który przeżył ponad 250 lat ciesząc się dobrym zdrowiem. Przedstawiono również zagadnienia z zakresu chińskiej astrologii i historii kaligrafii. Taniec wykonali Michał Wąsowski, Damian Rusa, Leszek Kózka, Monika Wąsowska i Monika Rybotycka. Tym bardziej był to dla nas ważny występ, gdyż po raz pierwszy nie wziął w nim udziału Tomasz Rybotycki. Na dzień przed występem przypadła jego pierwsza rocznica śmierci. Zrobiliśmy wszystko, aby pokaz wypadł równie dobrze jak kiedy występował z nami.

Michał Wąsowski

Kaligrafia chińska, warsztaty z językiem chińskim – 7 września 2013

Po raz trzeci mieliśmy okazję przeprowadzić warsztaty z językiem chińskim. Tym razem spotkanie odbyło się 7 września 2013 dokładnie w tym samym miejscu co dwa poprzednie, czyli w Łazienkach Królewskich. Wcześniejsze spotkania miała bardziej charakter wprowadzający słuchaczy w tajemnice języka chińskiego natomiast ostatnie spotkanie przebiegło w bardziej praktyczny sposób. Mniej było teorii, a więcej praktyki. Mamy nadzieję, że spotkania z nami przybliżyły niektórym poprzez naukę języka, kulturę chińską i że niebawem spotkamy się kolejny raz.  Tak jak poprzednio, każdy z uczestników mógł nie tylko poznać i otrzymać na pamiątkę wykaligrafowane swoje imię, ale również samodzielnie popróbować pisania po chińsku oraz otrzymać odpowiedzi na wiele pytań, które szczególnie nurtują ludzi żyjących we współczesnych czasach takich jak np. jak działa chińska klawiatura komputerowa, albo jak posługiwać się chińskim słownikiem elektronicznym i książkowym, czy też jak powstają nowe słowa lub znaki w zależności od zmian technologicznych, czy społecznych. Warsztaty prowadzili Piotr Osuch, Xie Tingting, Michał Wąsowski i Monika Wąsowska.

Kaligrafia chińska, warsztaty z językiem chińskim – 31 sierpnia 2013

Podobnie jak  10 sierpnia 2013 tak i tydzień temu 31 sierpnia w budynku Ermitażu w Łazienkach Królewskich odbyły się drugie z cyklu trzech warsztatów kaligrafii chińskiej i języka chińskiego.  Tym razem również warsztaty okazały się ogromnym sukcesem i cieszyły się dużym zainteresowaniem wśród przybyłych. Goście w części pierwszej spotkania podobnie jak dwa tygodnie temu mieli okazję zapoznać się z podstawami języka chińskiego, budową niektórych znaków, funkcjonowaniem i wymową języka chińskiego. Druga część warsztatów poświęcona była natomiast kaligrafii. Każdy z uczestników mógł nie tylko poznać i otrzymać na pamiątkę wykaligrafowane swoje imię, ale również samodzielnie popróbować pisania po chińsku oraz otrzymać odpowiedzi na wiele pytań, które szczególnie nurtują ludzi żyjących we współczesnych czasach takich jak np. jak działa chińska klawiatura komputerowa, albo jak posługiwać się chińskim słownikiem elektronicznym i książkowym, czy też jak powstają nowe słowa lub znaki w zależności od zmian technologicznych, czy społecznych. Te i wiele innych ciekawostek będzie można poznać na kolejnym spotkaniu z językiem chińskim 7 września 2013.

Serdecznie zapraszamy

Polskie Stowarzyszenie Wushu Tradycyjnego i Kultury Chińskiej

Michał Wąsowski

Kaligrafia chińska, warsztaty z językiem chińskim – 10 sierpnia 2013

W dniu 10 sierpnia 2013 w budynku Ermitażu w Łazienkach Królewskich odbyły się pierwsze z cyklu trzech warsztatów kaligrafii chińskiej i języka chińskiego. Warsztaty okazały się ogromnym sukcesem i cieszyły się dużym zainteresowaniem wśród przybyłych. Goście w części pierwszej mieli okazję zapoznać się z podstawami języka chińskiego, budową niektórych znaków, funkcjonowaniem i wymową języka chińskiego. Druga część warsztatów poświęcona była natomiast kaligrafii. Każdy z uczestników mógł nie tylko poznać i otrzymać na pamiątkę wykaligrafowane swoje imię, ale również samodzielnie popróbować pisania po chińsku oraz otrzymać odpowiedzi na wiele pytań, które szczególnie nurtują ludzi żyjących we współczesnych czasach takich jak np. jak działa chińska klawiatura komputerowa, albo jak posługiwać się chińskim słownikiem elektronicznym i książkowym, czy też jak powstają nowe słowa lub znaki w zależności od zmian technologicznych, czy społecznych. Te i wiele innych ciekawostek będzie można poznać na kolejnych spotkaniach z językiem chińskim 31 sierpnia oraz jeszcze na następnym sobotnim spotkaniu 7 września 2013.

Serdecznie zapraszamy

Polskie Stowarzyszenie Wushu Tradycyjnego i Kultury Chińskiej

Michał Wąsowski

Letnia Akademia Wushu z Językiem Chińskim – lipiec 2013

W tym roku w Jagniątkowie, malowniczej dzielnicy Jeleniej Góry dla uczniów  akademii kung fu wushu www.akademiakungfu.pl zorganizowany został wyjątkowo ciekawy obóz wushu. Nie był to zwykły obóz jaki możemy sobie wyobrazić, ale taki, na którym można było nie tylko intensywnie trenować sztuki walki, ale poznać też, dla wielu nowe, aspekty kultury chińskiej.

Młodzi uczniowie akademii codziennie wcześnie rano wstawali na tzw. rozruch, który składał się z ćwiczeń rozciągających, biegów przez las, ćwiczeń oddechowych qigong i medytacji wśród szumu górskich strumieni. Taki początek i wyciszenie dodawał nam wszystkim energii na resztę ciężkiego dnia. Potem wszyscy wybieraliśmy się na piesze wycieczki i w tym miejscu należy szczególnie pogratulować wytrwałości dla najmłodszych uczestników. Podczas takich wypadów czekały na nas nie tylko piękne i naturalne krajobrazy Karkonoszy, ale również takie atrakcje jak: Park Miniatur w Kowarach, miasteczku położonym w objęciach północnych stóp Grzbietu Kowarskiego w Karkonoszach i zachodniego podnóża Rudaw Janowickich. Pomysłodawca, Pan Marian Piasecki, w 2002 r. wynajął, a potem kupił jedną z hal fabryki dywanów, gdzie sam poświęcił się konstruowaniu modeli. Już rok później, 14 sierpnia 2003 r. otworzył tam Park Miniatur Zabytków Dolnego Śląska. Odwiedzając ten Park mieliśmy możliwość zapoznania się z obiektami zabytkowymi takimi jak pałace, klasztory, kościoły, starówki miast dolnośląskich itp. odwzorowanymi dokładnie w skali 1:25; poznaliśmy krążące w okolicy legendy o Zamku Chojnik, wzniesionym w latach pięćdziesiątych XIV w; czy Karkonoskie Centrum edukacji Ekologicznej, gdzie w bardzo atrakcyjny sposób zaprezentowano nam unikatową przyrodę Karkonoszy. W trakcie wizyty mogliśmy poznać świat przyrody polskiej i czeskiej strony gór. Ekspozycja “Wirtualne Karkonosze” interaktywnie prezentuje: kotły polodowcowe, torfowiska, faunę i florę, lasy, zjawiska przyrodnicze oraz wielostronny wpływ człowieka na góry. Atrakcyjność ekspozycji podnoszą wielkoformatowe panoramy, czy dotykowa makieta Karkonoszy, mieliśmy również okazję sami pod mikroskopami dokładnie przyjrzeć się skałom i roślinności zebranymi wcześniej w górach.

Codziennie po powrocie, zjedzonym objedzie i krótkiej regeneracji rozpoczynały się zajęcia z języka chińskiego. Każdego dnia, po dwie godziny wszyscy uczestnicy obozu mieli możliwość poznać podstawy chińskiego. Na zajęciach można było nauczyć się pisać chińskie znaki, poznać podstawowe zwroty użyteczne do komunikacji oraz chińskie przysłowia chengyu ubarwione chińskimi opowieściami i legendami sprzed ponad 2,500 lat. Mimo intensywności zajęć każdego obowiązywała codzienna praca domowa, a ostatniego dnia egzamin ustny i pisemny. Każdy po zaliczeniu otrzymywał na pamiątkę specjalnie wykaligrafowane swoje imię oraz certyfikat ukończenia kursu. Jako nauczyciel chińskiego muszę w tym miejscu dodać od siebie, że mimo iż był to okres wakacyjny i szkoła dawno się skończyła to zapał obozowiczów do nauki chińskiego był wręcz niewiarygodny.

Następnie po zajęciach językowych rozpoczynały się zajęcia sportowe: długie i intensywne treningi, na których młodzi adepci wushu poznawali nowe techniki ręczne lub z bronią i nowe formy systemu Hong Ga. Treningi odbywały się na hali sportowej lub na świeżym powietrzu na boisku na terenie ośrodka i dzieliły się na kilka sekcji takie jak treningi kondycyjne, siłowe, techniczne. Dodatkową motywacją dla ćwiczących był zorganizowany na koniec obozu Turniej Wushu, na którym każdy miał okazję sprawdzić się i przy okazji zaprezentować to czego nauczył się podczas całego obozu. Był to turniej medalowy więc tym bardziej było o co walczyć.

Jako wiceprezes Polskiego Stowarzyszenia Wushu Tradycyjnego i Kultury Chińskiej, wychowawca i nauczyciel języka chińskiego pragnę serdecznie podziękować nie tylko za sam udział w obozie, ale też osobiście wszystkim uczestnikom za ich zaangażowanie, zorganizowanie i chęć do nauki podczas tych wakacji.

Michał Wąsowski

Kaligrafia chińska, warsztaty z językiem chińskim – 10 sierpnia 2013

Zapraszamy serdecznie!

Już w najbliższą sobotę, 10 sierpnia w godz. 15.00-17.00 w Ermitażu odbędą się WARSZTATY KALIGRAFII CHIŃSKIEJ.

Podczas zajęć będziecie mieli okazję nie tylko poznać tajniki chińskiego pisma, lecz także samodzielnie spróbować tej wyjątkowej sztuki!

Każdy uczestnik warsztatów będzie mógł również otrzymać niezwykłą pamiątkę – wykaligrafowane na specjalnym papierze ryżowym swoje imię.
Wstęp wolny. Serdecznie zapraszamy!

Polskie Stowarzyszenie Wushu Tradycyjnego i Kultury Chińskiej

Pięć Barw Smoka, Gorzów Wielkopolski – 22 czerwca 2013

Z przyjemnością informujemy, iż członkowie Polskiego Stowarzyszenia Wushu Tradycyjnego i Kultury Chińskiej po raz kolejny wzięli udział w pokazach sztuk walki oraz ceremonii parzenia herbaty. Tym razem 22 czerwca 2013 roku zostaliśmy zaproszeni do Gorzowa Wielkopolskiego. Mimo sporej odległości od Warszawy warto było pojechać dla licznie zgromadzonej i wyjątkowo zainteresowanej kulturą Chin publiczności. W ramach programu “Nocny Szlak Kulturalny” zorganizowanego przez Miejskie Centrum Kultury w Gorzowie Wielkopolskim w jednym z obiektów Muzeum Lubuskiego im. Jana Dekerta – “Spichlerz”, przygotowana została wystawa chińskiego rękodzieła i rzemiosła artystycznego zatytułowana “Pięć Barw Smoka”. Na wystawie nie zabrakło ręcznie wykonanych latawców, porcelany, rzeźby a nawet przedmiotów z laki. Rękodzieła dostarczone zostały przez Ambasadę Chińskiej republiki Ludowej w Polsce. Aby nadać wystawie jeszcze bardziej orientalnego charakteru wykonaliśmy zgodnie z tradycją na otwarcie imprezy Taniec Lwa. Lew zatańczył dla zebranych gości przed wejściem głównym do muzeum. Dla wielu była to okazja żeby po raz pierwszy zobaczyć tę jak ważną część chińskiej kultury.

___________________________

Następnie tuż przed salą, w której miał miejsce wernisaż odbyła się Ceremonia Parzenia Chińskiej Herbaty. Wyjątkowo licznie zgromadzeni goście mogli nie tylko zobaczyć jak powinno się w prawidłowy sposób przygotowywać chińską herbatę, tak by nie straciła swych cennych wartości, ale również zapoznać się z jej historią, gatunkami, właściwościami, a nawet spróbować jak smakuje. Podczas godzinnego pokazu zaparzonych zostało kilka gatunków herbaty, zainteresowani mogli zadawać pytania i kosztować naparu. Poniżej zamieszczamy link do artykułu z gazety gorzowskiej:

I po co nam żyć, kiedy nie będzie nam wolno już pić herbatki… – śpiewali Starsi Panowie. A po cóż żyć Chińczykom, gdyby nie mieli swojego ceremoniału pielęgnowanego od tysięcy lat? O tym, jak parzyć i pić herbatę, opowiadali specjaliści z Polskiego Stowarzyszenia Wushu Tradycyjnego i Kultury Chińskiej…

Artykuł  – kliknij tutaj

Wernisaż zakończył się wykładem prof. Henryka Brandysa, byłego pracownika Państwowego Muzeum Etnograficznego w Warszawie. Prof. Henryk Brandys jest z wykształcenia archeologiem śródziemnomorskim i orientalistą. Studiował filologię języków orientalnych w tym arabskiego i staroegipskiego. Przez dziesięć lat pełnił funkcję głównego inwentaryzatora w Muzeum Narodowym. Był uczestnikiem licznych ekspedycji archeologicznych na terenie Egiptu, Syrii, Sudanu i Chin. Należy do grona najwybitniejszych znawców historii i kultury dalekiego wchodu w Polsce.

W imieniu członków Polskiego Stowarzyszenia Wushu Tradycyjnego i Kultury Chińskiej pragnę serdecznie podziękować za zaproszenie.

Michał Wąsowski

Bajeczny Dzień Dziecka z Kulturą Chin – 9 czerwca 2013

Z ogromną przyjemnością informujemy iż 9 czerwca 2013 roku w Pałacu Prymasowskim w Warszawie odbyła się wielka impreza “Bajeczny Dzień Dziecka”. Już od  wczesnego przedpołudnia zaczęli schodzić się  wszyscy zainteresowani przygotowanymi na tę niedzielę atrakcjami, a tych na festynie nie brakowało. Wśród wielu gier i zabaw przygotowanych specjalnie dla najmłodszych były m.in pokazy psów używanych do dogoterapii, spotkania z policjantami, warsztaty z animacji filmowej, zajęcia plastyczne i wiele innych. Polskie Stowarzyszenie Wushu Tradycyjnego i Kultury Chińskiej oraz Akademia Kungfu również miały ogromny wkład w przygotowaniu na ten dzień ciekawych atrakcji związanych z kulturą chińską. Na początku w sali kolumnowej, gdzie na scenie prowadzone były liczne zabawy, zrobiliśmy pokaz chińskich sztuk walki. Dzieciom bardzo podobały się wykonywane przez nas w rytm dynamicznej chińskiej muzyki wszystkie skoki, kopnięcia i układy z chińską bronią taką jak np. halabarda, kij, czy włócznia oraz pokaz Taiji Quan. W pokazie udział wzięli Michał Wąsowski, Damian Rusa, Tomasz Dybicz oraz uczniowie z Akademii Kungfu. Dodatkową atrakcją sceny po pokazie były prowadzone przez Annę Nowicką – Piatikow warsztaty Kung Fu Wushu.  W warsztatach wzięli udział najmłodsi uczniowie Akademii, którzy mieli szansę nie tylko pokazać swoje umiejętności, ale również zachęcić swoich rówieśników do aktywnego spędzania czasu, nie brakowało też rodziców, którzy chcieli spróbować swoich możliwości. Po pokazach sztuk walki na scenę wskoczył chiński lew. Taniec Lwa to nieodłączny element kultury chińskiej. Większość uroczystości w Chinach rozpoczyna się właśnie tańcem lwa, który ma przynieść pomyślność i szczęście, a nawet odpędzić złe duchy, głośną grą na bębnie i metalowych talerzach.

Trzeba też dodać, że Sala Błękitna pałacu zamieniła się tego dnia w istne centrum kultury chińskiej. Specjalnie przygotowane przez nas dekoracje w postaci  zwojów przedstawiających chińskie krajobrazy, wachlarzy, broni oraz chińskiej tradycyjnej muzyki w tle,  sprawiały, że po wejściu do sali można było odnieść wrażenie, że na moment znaleźliśmy się w innym świecie. Ten orientalny świat wyjątkowo przyciągał dzieci i rodziców właśnie w to miejsce. Każdy na trwających tam cały dzień warsztatach Kung Fu Wushu mógł nie tylko spróbować podstaw chińskich sztuk walki, ale też zapoznać się z posługiwaniem chińską bronią, a nawet zapisać do Akademii. Kolejną wielką atrakcją jaką przygotowaliśmy dla najmłodszych  w Sali Błękitnej była chińska kaligrafia.  Każde z przybyłych tam setek dzieci i rodziców mógł tego dnia poznać swoje chińskie imię, specjalnie dla niego wykaligrafowane i podbite chińska pieczęcią. Przez cały dzień aż do końca inprezy do stołu z kaligrafią ciągnęła się długa kolejka.

Chcielibyśmy również bardzo podziękować organizatorom z Pałacu Prymasowskiego za współpracę i możliwość wypromowania kultury chińskiej.

Michał Wąsowski

Bajeczny Dzień Dziecka z Kulturą Chin – 9 czerwca 2013

I Międzynarodowa Konferencja Akupunktury Tradycyjnej

Pokaz Sztuki Herbacianej, Wyszków – 26 kwietnia 2013

W dniu 26 kwietnia 2013 na zaproszenie Dyrektora Biblioteki Publicznej w Wyszkowie – Małgorzaty Nasiadko – Xie Tingting oraz Piotr Osuch przedstawili licznie zgromadzonej publiczności Ceremonię Herbacianą Cha Yi. W programie obok wyjaśnienia podstawowych zasad ceremoniału Cha Yi znalazła się również prezentacja sposobów parzenia poszczególnych rodzajów herbaty. Uczestnicy pokazu mogli sami spróbować wykonać niektóre elementy ceremonii Cha Yi jak również spróbować herbacianego naparu. Szczególne zainteresowanie wzbudził sposób parzenia herbaty Tie Guan Yin wykorzystujący dwa rodzaje czarek by pełniej odczuć kwiatowy aromat tego gatunku. Półtoragodzinny pokaz zakończyła dyskusja z publicznością na różne tematy związane zarówno z herbatą jak też kulturą Chin.

“Ptaszory i inne”, wystawa malarstwa chińskiego – 22 kwietnia 2013

Już od 22 kwietnia 2013 w Podkowie Leśnej przy ul. Lilpopa 18 trwa wystawa malarstwa chińskiego zatytułowana “Ptaszory i inne”. Autorem zainspirowanym chińską kulturą w tym sztukami walki jest Michał Makara, który jest już kilkukrotnym uczestnikiem aukcji w Desie Unicum na pl.Konstytucji w Warszawie i w czerwcu będzie tam kolejny raz z obrazem Camelus Bactrianus.

Poniżej kilka słów autora o sobie:

Nazywam się Michał Makara. Urodziłem się 22 stycznia 1976 roku w Lublinie. Od zawsze pociągały mnie „dziwne hieroglify” i malarstwo dawnych, wschodnich mistrzów. Poprzez trening chińskiej sztuki walki, zainteresowałem się językiem chińskim i chińską kulturą.
Miałem to szczęście, że spotkałem na swej drodze nauczyciela Stanisława Tworzydło, który studiował na Akademii Sztuk Pięknych w Chinach jeszcze przed rewolucją kulturalną. Spotkanie to zaowocowało tym, że zechciał podzielić się ze mną swoją wiedzą i umiejętnościami, jakie posiadł w Kraju Środka. Dla mnie jest on prawdziwym Mistrzem. To on wprowadził mnie w świat pędzli i tuszu.
Lubię obserwować przyrodę i to ona stanowi dla mnie inspirację dającą natchnienie. Szukam drogi dla swojego pędzla na papierze, ręka staje się pędzlem, tusz odnajduje właściwą drogę. Upatruję piękna w prostocie.
Wystawa zawiera prace malowane tuszem na papierze higroskopijnym (chłonnym) z elementami farb wodnych, kawy, herbaty czy sosu sojowego, oprawione jedwabiem. Prezentuję na niej również kilkanaście glinianych form estampaży i dwa wykonane estampaże, zwój wiszący oraz wachlarz.

Patronat medialny nad wystawą pełni

Polskie Stowarzyszenie Wushu Tradycyjnego i Kultury Chińskiej

Pokaz Parzenia Herbaty – 21 kwietnia 2013

Dnia 21 kwietnia 2013 w podwarszawskiej restauracji “Mandaryn” odbył się pokaz Ceremonii Kultury Herbaty – Cha Yi w wykonaniu Xie Ting Ting i Piotra Osuch.Ceremonia ta w języku chińskim nosi nazwę „Cha Yi” (茶艺) co można przetłumaczyć jako „Sztuka Herbaciana” lub po prostu „Sztuka Parzenia Herbaty”. Herbaty parzone były na specjalnie przeznaczonym do tego drewnianym stoliku zwanym Cha Pan (茶盘). Herbata, a właściwie umiejętność jej parzenia jest dziełem sztuki, nie ma jednak jedynego przepisu na przyrządzenie idealnej herbaty, tak jak nie ma reguł tworzenia sztuki. Każde przygotowanie naparu z liści herbaty ma swój własny indywidualny charakter.  Sztuka herbaty jest kultem piękna, które daje się odnaleźć w codziennej szarej egzystencji. Od początków swojego istnienia sztuka herbaty nierozerwalnie związana była z głównymi nurtami filozoficzno – religijnymi kształtującymi Chiny.

Konferencja, Turystyka Chiny – Polska – 25 marca 2013

Od lewej, wicegubernator prowincji Henan Pan Zhang Guangzhi i Prezes PSWTiKC Pan Piotr Osuch

W dniu 25 marca br. odbyła się w Warszawskim Hotelu Intercontinental konferencja dotycząca współpracy w zakresie turystyki pomiędzy Polską a Chińską prowincją Henan.

Stronę Chińską na konferencji reprezentowała  z 5-osobowa delegacja w składzie :

– Wicewojewoda prowincji Henan – Zhang Guangzhi

– Szef biura tuystyki proincji Henan –  Fan Xiufang

– Dyrektor Generalny Biura Kontaktów Zagranicznych Rządu Prowincji Henan – Li Jianzhi

– Kierownik wydziału Rządu Prowincji Henan – Zhang Xuewei

– Zhang Jie

W środku, szef biura turystyki prowincji Henan, Pani Fan Xiufang

N konferencji obecni byli również Robert Kępiński – Dyrektor Departamentu Planowania Marketingowego Polskiej Organizacji Turystycznej, Cui Ran – właściciel biura podróży CT Poland, Piotr Osuch – przedstawiciel Zarządu Głównego TPPCh , przedstawiciel Wydziału Kultury Ambasady ChRL oraz przedstawiciele biur podroży.

____________

W ostatnich latach, prowincja Henan przykłada dużą wagę do rozwoju przemysłu kulturalno-turystycznego. Stał się on jedna  z głównych gałęzi gospodarki prowincji. Rząd Henan duże nadzieje wiąże z rozwojem współpracy z Polską w dziedzinie turystyki i kultury. Na tle zbudowanych stałych przyjaznych stosunków między Polską a Chinami, Polska stała się jednym z najważniejszych miejsc dla mieszkańców prowincji Henan podróżujących za granicę, Henan z drugiej strony coraz bardziej cieszy się popularnością wśród Polaków. Liczba polskich turystów podróżujących do tej prowincji wzrasta co rok.

8 urodziny King Cross Marcelin, Poznań – 24 marca 2013

Polskie Stowarzyszenie Wushu Tradycyjnego i Kultury Chińskiej otrzymało zaproszenie na obchody 8 urodzin CH King Cross Marcelin w Poznaniu. Impreza zorganizowana była 24 marca 2013 roku, a jej motywem przewodnim były Chiny.  Wydarzenie trwało cały dzień i przeplatane było wieloma atrakcjami związanymi z kulturą chińską. Na sam początek na otwarcie urodzin w składzie Michał Wąsowski, Piotr Filanowski, Damian Rusa, Anna Nowicka – Piatikow oraz Natalia Nowicka, wykonaliśmy tradycyjny Taniec Lwa (舞狮 -wushi). Pośród przechadzających się w tym czasie po centrum handlowym ludzi nie zabrakło ciekawych, zastanawiających się co tak nietypowego właśnie się odbywa. Wielu z nich przyciągnął nie tylko widok lwa chodzącego miedzy stoiskami sklepowymi, ale też rytmiczny dźwięk bębna i talerzy rozchodzący się po całej galerii. Ludzie przystawali, przyglądali się jak lew tańczy, a co odważniejsi podchodzili bliżej, próbując go nawet dotknąć. W taki oto sposób odbyła się ceremonia otwarcia.

________________

Zaraz po otwarciu nastąpiła kolejna bardzo ciekawa atrakcja dnia, a mianowicie ceremonia parzenia oryginalnej chińskiej herbaty. Ceremonia ta w języku chińskim nosi nazwę “Cha Yi” (茶艺) co można przetłumaczyć jako “Sztuka Herbaciana” lub po prostu “Sztuka Parzenia Herbaty”.  Na wstępie prezes PSWTiKC, Piotr Osuch pokrótce przedstawił kilka ważnych i jednocześnie ciekawych faktów dotyczących samych herbat chińskich jak również zasad ich parzenia, czy przechowywania.  Podczas całogodzinnego pokazu parzenia herbaty prezentowane były rozmaite rodzaje herbat począwszy od “Herbaty Czerwonej” (红茶 – hong cha), poprzez bardzo popularną obecnie w Chinach herbatę “Żelazna Bogini Miłosierdzia” (铁观音 – tie guan yin), aż po wielu znaną na świecie herbatę “Pu’er” (普洱 – pu er) o licznych właściwościach zdrowotnych. Oczywiście nie zabrakło zainteresowanych. Każdy mógł podejść i spróbować sobie dowolnej herbaty podawanej w malutkich tradycyjnych chińskich czarkach Cha Bei (茶杯). Herbaty parzone były na specjalnie przeznaczonym do tego drewnianym stoliku zwanym Cha Pan (茶盘), nie jakby się mogło z początku wydawać w czajniczku lecz w naczyniu z pokrywką zwanym Gai Wan (盖碗).

________________

Oczywiście nieodzownym elementem kultury chińskiej są sztuki walki. Dlatego na zakończenie dnia wykonaliśmy widowiskowy pokaz wushu. Ta atrakcja przyciągnęła największe zainteresowanie. W rytm dynamicznej chińskiej muzyki zaprezentowaliśmy liczne układy z bronią taką jak np. halabarda, miecz, szabla, kij, czy z rzadszych broni wachlarz i sztylety. Pokazaliśmy kilka technik stylu “Hong Jia Quan” (洪家拳), który praktykujemy od lat oraz widowiskowe kopnięcia. Po pokazie otrzymaliśmy gromkie brawa. Na zakończenie imprezy odbyło się losowanie nagród, z których główną była wycieczka do Chin. Dziękujemy za zaproszenie i współpracę. Co ciekawe w kulturze chińskiej liczba 8, którą wymawia się ba (八) jest liczbą szczęśliwą ponieważ fonetycznie brzmi podobnie jak słowo fa (发 – prosperować, rozwijać się pomyślnie, stąd zbitka wyrazowa facai – 发财 – “robić fortunę”). Dlatego tym bardziej dziękujemy za zaproszenie, gdyż jak widać już sama rocznica ściśle wiąże się z Chinami.

Michał Wąsowski

Uroczysta Kolacja zarządu Krajowego Towarzystwa Przyjaźni Polsko – Chińskiej – 14 marca 2013

W dniu 14 marca 2013 Jego Ekscelencja Ambasador  Xu Jian zaprosił na uroczystą kolację  Zarząd Krajowy Towarzystwa Przyjaźni Polsko – Chińskiej. W składzie Zarządu TPPCh jest również Przewodniczący Polskiego Stowarzyszenia Wushu Tradycyjnego i Kultury Chińskiej – Piotr Osuch.

Pokaz Tańca Lwa i Sztuk Walki, Chiński Nowy Rok w Jankach – 8 marca 2013

8 marca 2013 roku członkowie Polskiego Stowarzyszeniu Wushu Tradycyjnego i Kultury Chińskiej w składzie Michał Wąsowski, Piotr Filanowski, Leszek Kózka, Anna Nowicka – Piatikow, Monika Rybotycka,  Damian Rusa oraz Tomasz Dybicz, po raz kolejny mieli okazję wystąpić przed chińską publicznością z pokazami tradycyjnego tańca lwa oraz chińskich sztuk walki. Pokazy związane były z obchodami chińskiego nowego roku wodnego węża. Pokazy zapoczątkowane były przemówieniem w języku chińskim przez wiceprezesa Stowarzyszenia, Michała Wąsowskiego. Następnie wszystkich gości przywitał już lew, którego taniec jest niezwykle istotnym elementem kultury chińskiej, a w szczególności obchodów chińskiego nowego roku. Taniec lwa symbolizuje szczęście i pomyślność.  W tym dniu składa się ofiary przodkom, a następnie odbywa się wspólne świętowanie na ulicach miasta, gdzie w towarzystwie muzyki i eksplozji petard oraz fajerwerków odbywają się tradycyjne tańce lwów, wushi (舞狮). Dominującym kolorem ozdób jest czerwony, od zawsze uważany w Chinach za szczęśliwy. Festiwal noworoczny jak zawsze trwa ponad dwa tygodnie, aż do Święta Latarni yuanxiaojie (元宵节) obchodzonego piętnastego dnia nowego roku.

Kolejnym punktem programu były pokazy chińskich sztuk walki. Nasza grupa świetnie się zaprezentowała zbierając gromkie brawa po występie. Na imprezie serwowana była chińska kuchnia, odbywały się liczne konkursy z nagrodami oraz zgodnie ze współczesną już  tradycją występy karaoke. Jak widać święto noworoczne obchodzone jest przez Chińczyków bardzo długo i bardzo hucznie. Dziękujemy organizatorom za współpracę i zaproszenie.

Pokaz Tańca Lwa, Chiński Nowy Rok w Hotelu Hilton – 6 marca 2013

Wiadomym jest, że Chińczycy w swej tradycji, świętują nowy rok w zupełnie odmienny sposób niż robi się to na zachodzie i w dodatku święto to trwa znacznie dłużej.  W Chinach wiąże się to przede wszystkim z długim procesem przygotowań, a ponieważ jest to święto rodzinne i każdy chce spędzić je w domu to przed wigilią nowego roku w Chinach ma miejsce w tym okresie największa na świecie fala ludności migrującej z wielkich miast, gdzie pracują, do domów często znajdujących się na prowincji. Specjalnie w tym celu, aby usprawnić przemieszczanie się ludności, władze Chin organizują dodatkowe środki transportu takie jak samoloty, czy pociągi po to by każdy zdążył w rodzinne strony.   Całe święto trwa aż 15 dni, a przygotowania do niego rozpoczynają się już na początku ostatniego miesiąca starego roku.

Duża ilość Chińczyków mieszkających w Polsce również wraca na czas obchodów nowego roku do Chin.  Jednak spora część z nich zostaje w Polsce. Nieodłącznym elementem obchodów chińskiego nowego roku jest Taniec Lwa (wushi – 舞狮). Odgrywa on bardzo ważną rolę w mitologii chińskiej i symbolizuje przede wszystkim szczęście i ochronę. To właśnie dla tych, którzy świętują chiński nowy rok w Polsce mamy często okazję wykonywać tradycyjny Taniec Lwa.  Tak też było 6 marca 2013 roku, gdzie w Hotelu Hilton dla licznie przybyłych gości z Chin, członkowie Polskiego Stowarzyszenia Wushu Tradycyjnego i Kultury Chińskiej w składzie Michał Wąsowski, Piotr Filanowski, Damian Rusa, Leszek Kózka i Monika Rybotycka dali wspaniały pokaz. Podczas imprezy nie zabrakło również dobrego chińskiego jedzenia oraz konkursu karaoke. W imieniu Stowarzyszenia serdecznie dziękujemy za zaproszenie i współpracę.

Michał Wąsowski