Kultura Chin

Harcerski Biwak z Językiem Chińskim – Relacja – 23 lutego 2012

michaelwasowski — Thu, 23 Feb 2012 02:19:53 +0000

Niedziela zaczęła się świeczniskiem połączonym z podstawami języka chińskiego, które przedstawiła Nam pani Monika Zapała. Poznaliśmy co i jak z tym wydawało by się trudnym językiem. Poza tym pośpiewaliśmy, popląsaliśmy i oczywiście zapoznaliśmy się z innymi drużynami. Noc na harcerskiej imprezie nie była by udana gdyby nie wypad nocny. Były punkty do zebrania i wiedza do przyswojenia, oczywiście tematyka związana z chińską historią.

Drugi dzień zaczął się wcześnie rano oficjalnym apelem rozpoczynającym z udziałem prasy. Potem pani Hanna Kupś przedstawiła Nam niuanse kultury chińskiej. Nauczyliśmy się wielu ciekawych rzeczy. Wiele z tych ciekawostek było bardzo zabawnych i na pewno na długo zapadnie Nam w pamięć. Potem dzięki uprzejmości zamku w Biedrusku udaliśmy się tam na obiad oraz zwiedzanie tego bardzo ciekawego miejsca, które teraz rozkwita i można je zobaczyć je w pełnej okazałości. Czekając za zajęcia z Chińskich Sztuk Walki prowadzonych przez pana Piotra Ziembę wzięliśmy udział w grze o mitologii chińskiej, było w niej kilka trudnych zagadek ale w końcu udało Nam się rozwiązać hasło. Potem pan Piotr Ziemba zrobił dla Nas pokaz taichi i sanda oraz nauczył Nas kilku podstawowych ruchów. Ukoronowaniem tego występu był pokaz z chińskimi szablami. Nie było czasu nawet na przerwę bo od razu potem zaczęliśmy zajęcia z chińskich wycinanek. Prowadzone przez panią Asię Hiler zajęcia były bardzo interesujące i każdy zrobił dla siebie i swoich najbliższych pamiątki z tego niezwykłego pokazu. Dzień już teraz można by uznać za niezwykle udany ale został jeszcze wieczór, którego nikt z Nas nie chciał zmarnować. Każda drużyna przygotowała 2 dowolne pokazy z elementem chińskim. Hitem zostali Druhowie Bebe i Siemomysł zwany Oskarem, który wykonali utwór, przy którym nogi aż rwały się do tańca.

Nastał dzień trzeci czyli wtorek. Dzień zaczęliśmy od podstaw chińskiego, prowadzonymi przez Druha Konrad Błaszaka i szybko potem zaczęliśmy kaligrafię chińską prowadzoną ponownie przez panią Asię Hiler. Lista własnoręcznie zrobionych pamiątek wzrosła znacząco, wszak kaligrafia jest bardzo cennym podarkiem. Obiad tym razem przyjechał do Nas z restauracji Azja w Poznaniu. Po krótkim odpoczynku zaczęła się gra terenowa po całym Biedrusku. Było sporo punktów do zebrania, lecz wszystkie ekipy wywiązały się z tego zadania wzorowo. Rozwiązanie hasła ułożonego ze znaków chińskim i odpowiedź na nie tez nie sprawiła większych problemów. Różnice punktowe między drużynami jeszcze się zmniejszyły i teraz wszystkie ekipy miały prawie tyle samo punktów. Ale kto wygrał powiem za chwilę. Bowiem jeszcze nie koniec atrakcji. Wieczorem po kolacji pani Kamila Segień zapoznała nas z tajnikami Terakotowej Armii a potem została jeszcze na quizie, który wyjątkowo był konkurencją indywidualną. Quiz był językowo-kulturalno-historyczny, był to przekrój wiedzy którą poznaliśmy na biwaku. Tutaj Drużyna ze Środy Wielkopolskiej zdominowała konkurencję (całe podium należało do nich), ale inny też wykazywali się sporą wiedzą. Późnym wieczorem zrobiliśmy jeszcze bitwę na śnieżki, ale już poza punktacją.

Środa to dzień ostatni w którym nie było już tak wielu atrakcji jak wcześniej. Odbył się apel kończący i wręczenie nagród i dyplomów. Wyniki Harcerskiego Biwaku z Językiem Chińskim wyglądają następująco:

Szablozębne Kaloryfery (Bolechowo) 1 miejsce – 155 punktów
Driady (Środa Wielkopolska) 2 miejsce – 154 punkty
Widmo (Biedrusko) 3 miejsce – 153 punkty

Wszystkim gratulujemy i jak widać po punktacji tutaj każdy mógł być zwycięzcą. Rywalizacja była bardzo wyrównana i mam szczerą nadzieję, że do tych ekip za rok dołączy kilka innych.

Harcerski Biwak z Językiem Chińskim

KONKURS

Jak obiecałem na biwaku i po nim chciałbym ogłosić konkurs związany z Naszym biwakiem.

Co trzeba zrobić?

Należy wymyślić grę harcerską z elementami języka chińskiego, chińskiej historii lub chińskiej kultury. Może to być zarówno gra przewidziana na duży teren jak i gra w pomieszczeniu. Nie ważne czy będzie trwać 30min czy 5h. Grę należy jak najlepiej opisać. Dosłownie wszystko. Na ile osób jest przewidziana, jaki czas, jaki teren, co potrzebne, zasady, tło itp. Im więcej informacji tym lepiej. Wykorzystajcie wszystko co znajdziecie o Chinach, liczy się własne inwencja oraz czy w ogóle można będzie przeprowadzić taką grę. To ma być gra, którą może zrobić każdy w swojej drużynie. Zachęcam do brania udziału.

Co można wygrać?

Można wygrać naszą plakietkę z biwaku (3sztuki dla 3 osób) oraz komplet (para) ozdobnych pałeczek chińskich dla najlepszego pomysłu.

Do kiedy można się zgłaszać? I kiedy będą wyniki?

Czas przewidziany to prawie 2 tygodnie, czyli 29 lutego jest ostatecznym terminem zgłoszeń. Wyniki będą w ciągu kilku następnych dni.

http://kondux.wordpress.com/
kondux@gmail.com

Czuwaj!

Przypomnijmy, że patronat medialny nad obozem objęło

Polskie Stowrzyszenie Wushu Tradycyjnego i Kultury Chińskiej

Harcerski Biwak z Językiem Chińskim w Biedrusku – 13-26 lutego 2012

michaelwasowski — Sun, 08 Jan 2012 12:36:44 +0000

Już od wielu lat naszymi pasjami jest zarówno harcerstwo jak i język chiński. Długi czas zastanawialiśmy się jakby tu połączyć te pozornie dwie różne rzeczy i wpadliśmy na pomysł:

Harcerskiego Biwaku z Językiem Chińskim w Biedrusku

Jest to specjalnie przygotowana oferta czynnego wypoczynku w czasie ferii. Szereg zadań, wymagających nie tylko sprawności fizycznej, ale też wiedzy, którą razem nabędziemy podczas biwaku pozwoli nam w pełni uczestniczyć w tej imprezie harcerskiej.

Jest to zrobienie czegoś nowego w stary, dobry i sprawdzony harcerski sposób. Mamy nadzieję, że wielu z Was po tym biwaku nie tylko rozwinie swoje harcerskie umiejętności, ale również stwierdzi, że chiński wcale nie jest taki trudny i warto się go uczyć. Po tym biwaku będziecie w stanie nie tylko powiedzieć podstawowe rzeczy po chińsku, ale również je napisać i przeczytać.

Jeśli jesteś pasjonatem harcerstwa, Chin, języka chińskiego (czy też innych języków obcych) albo po prostu chce fajnie i aktywnie spędzić kilka dni ferii to:

ZAPRASZAMY!

Kontakt:

Drużynowy Drużyny Harcerskiej w Bolechowie

Konrad Błaszak

mail: konradblaszak@gmail.com

tel: 662033858

Pokaz Wushu szkoły Chang Zhen Guo Shu – Pekin, 1 Stycznia 2012

michaelwasowski — Wed, 04 Jan 2012 06:25:54 +0000

Dnia 1 stycznia br. Szkoła Chang Zhen Guo Shu zorganizowała w rocznice powstania uroczysty pokaz dla zaproszonych gości.Obok pokazów Wushu w programie znalazły się pieśni, utwory na tradycyjne Chińskie instrumenty, recytacje oraz taniec. Większość pokazów wykonywała grupa dziecięca w wieku od kilku do kilkunastu lat. Nie zabrakło również prezentacji systemów kultywacji zdrowia przeznaczonych dla osób dorosłych i starszych. Polskie Stowarzyszenie Wushu Tradycyjnego i Kultury Chińskiej reprezentowali Piotr Osuch i Xie Ting Ting.

Świąteczno- Noworoczny koncert orkiestry Dunshan China Symhonic Wind Orchestra 敦善慈善音乐会 – 21 Grudnia 2011

michaelwasowski — Sat, 24 Dec 2011 05:55:08 +0000

Dnia 21 grudnia odbył się w Zhong Guo Ertong Zhong Xin Juchang (中国儿童中心剧场) Świąteczno- Noworoczny koncert orkiestry Dunshan China Symhonic Wind Orchestra.

W programie znalazły się zarówno utwory muzyki poważnej, jazzowej z lat 30, rozrywkowej i tanecznej jak samba czy cha cha oraz kompozycje o charakterze Świątecznym. Gwiazdą wieczoru była piosenkarka z USA – Rhonda Dorsey, która obok utworów muzyki rozrywkowej wykonała kilka pieśni Gospel.

Dodatkową atrakcją koncertu były utwory na tradycyjne instrumenty Chińskie jak erhu (二胡), pipa (琵琶) czy też dizi (笛子) w wykonaniu grupy Tianshi Rongyao Yishutuan (天使荣耀艺术团) skupiającej niewidomych artystów.

Polskie Stowarzyszenie Wushu Tradycyjnego i Kultury Chińskiej reprezentowali Piotr Osuch oraz Xie Ting Ting.

卡梅拉塔四重奏 – Koncert Kwartetu Camerata – Pekin, 5 Grudnia 2011

michaelwasowski — Fri, 09 Dec 2011 04:19:00 +0000

Zdjęcia Jakub Kołodyński

Z przyjemnością informuję, że 5 Grudnia 2011 w Pekinie na Uniwersytecie Ludowym (中国人民大学), w ramach programu Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego „Polska Prezydencja” odbył się wspaniały koncert muzyki klasycznej, zespołu Kwartet Camerata. Podczas konceru artyści wykonali utwory m.in. słynnego polskiego pianisty i kompozyora, Ignacego Feliksa Dobrzyńskiego oraz kompozycje Karola Macieja Szymanowskiego, a także francuskiego kompozytora i pianisty Joseph’a – Maurice Ravela.

Kwartet Camerata jest to jeden z najwybitniejszych polskich zespołów kameralnych, który w czasie swojej niemal 25-letniej działalności zdobył uznanie międzynarodowej publiczności i krytyków. W skład zespołu wchodzą Włodzimioerz Promiński, pierwsze skrzypce, Andrzej Kordykiewicz, drugie skrzypce, Piotr Reichert, altówka i Roman Hoffmann, wiolonczela. Działalność Kwartetu Camerata została uhonorowana w 1991 roku przyznaniem nagrody im. St.Wyspiańskiego. Zespół był pięciokrotnie nominowany do nagrody polskiego przemysłu fonograficznego „Fryderyk” (za nagrania kwartetów Schuberta, Dworzaka, Smetany, Szymanowskiego), a w roku 1999 zdobył to trofeum w kategorii muzyki kameralnej za płytę „Cztery Pory Roku” Antonio Vivaldiego. W marcu 2004 członkowie zespołu odebrali z rąk Ministra Kultury odznaczenia „Zasłużony działacz kultury”. Poza koncertami i nagraniami, zespół zajmuje się również pracą pedagogiczną. W 2003 roku zespół założył Polskie Towarzystwo Muzyki Kameralnej.

Pragnę podziękować za Ambasadzie RP w Pekinie za zaproszenie, wice – prezes Polskiego Stowarzyszenia Wushu Tradycyjnego i Kultury Chińskiej, Michał Wąsowski.

Przegląd Filmów Chińskich – „Mei Lanfang” (梅兰芳) – 15 listopada 2011

michaelwasowski — Sat, 19 Nov 2011 06:09:52 +0000

W dniu 15 listopada 2011 w ramach Przeglądu Filmów Chińskich obyła się w kinie „Kultura” uroczysta projekcja filmu „Mei Lanfang” (梅兰芳) – tytuł w wersji angielskiej „Oczarowany na Wieki” w reżyserii Chen Kaige (陈凯歌), jednego z najwybitniejszych twórców współczesnego kina chińskiego, reżysera filmu „Żegnaj, moja konkubino” (霸王别姬), nagrodzonego Złotą Palmą na Festiwalu Filmowym w Cannes.

Pokaz uświetniał pobyt delegacji Państwowego Urzędu Radia, Filmu i Telewizji Chińskiej Republiki Ludowej pod przewodnictwem Ministra Cai Fuchao. Wieczór poprowadził dziennikarz Polskiego Radia Paweł Sztompke witając zebranych gości, a wśród nich: Jacka Bromskiego – Prezesa Stowarzyszenia Filmowców Polskich, Monikę Smoleń – Podsekretarz Stanu Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego oraz delegację chińską – pana Cai Fuchao, Ministra Radia, Filmu i Telewizji Chin, Sun Yuxi – Ambasadora Chin w Polsce, panią Ma Li – Dyrektor Wydziału Międzynarodowego, pana Wu Baoan – Dyrektora Generalnego Ministerstwa, pana Luo Ming – Wiceprezesa Chińskiej Telewizji Państwowej CCTV oraz pana Luan Guozhi – Wicedyrektora Współpracy Międzynarodowej.

Przed projekcją krótkie przemówienia wygłosił Minister Cai Fuchao oraz Wiceminister kultury Monika Smoleń wspominając, między innymi, o bogatej ofercie kulturalnej Polski prezentowanej w Chinach z okazji polskiej prezydencji w Radzie Unii Europejskiej.

Mei Lanfang to biograficzna opowieść o mistrzu opery chińskiej Jing Ju (京剧), który wprowadzając innowacje w strojach, gestykulacji i muzyce zreformował tradycyjną szkołę aktorską. Już w wieku 10 lat zaczął występować na scenie i szybko stał się gwiazdą. W latach trzydziestych XX wieku podniósł Operę Pekińską do rangi wielkiej sztuki. Jego niespokojne życie prywatne będące tematem filmu, przepełnione burzliwymi przygodami miłosnymi oraz presją środowiska ukazywało trud z jakim poddają się zmianom stare, skostniale struktury jak i wytrwałość Mei Lanfang w dążeniu do celu.

Film został przyjęty przez licznie zgromadzoną publiczność gromkimi brawami.

Po projekcji odbył się bankiet z udziałem Chińskiej Delegacji oraz zaproszonych gości.

Polskie Stowarzyszenie Wushu Tradycyjnego i Kultury Chińskiej reprezentował Piotr Osuch.

Wieczór zorganizowany został przez Stowarzyszenie Filmowców Polskich, Państwowy Urząd Radia, Filmu

i Telewizji Chińskiej Republiki Ludowej, Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego w Polsce, Ambasadę Chińskiej Republiki Ludowej w Polsce oraz Kino Kultura w Warszawie.

北京波兰音乐周末 – Weekend z polską muzyką – Pekin, 11-13 listopada 2011

michaelwasowski — Thu, 17 Nov 2011 04:42:41 +0000

Na fortepianie Krzysztof Jabłoński, zdjęcie Jakub Kołodyński

Wraz z polskim Narodowym Świętem Niepodległości od 11 do 13 listopada, w Pekinie z tej okazji w Beijing Concert Hall, odbyły się trzy koncerty najbardziej znanych twórców polskiej muzyki poważnej takich jak Fryderyk Chopin , Karol Szymanowski oraz Krzysztof Penderecki. Może mniej znani lecz równie ważni dla polskiej kultury byli Zygmunt Noskowski i Ignacy Jan Paderewski.

Krzysztof Penderecki podczas koncertów wystąpił w podwójnej roli, kompozytora i dyrygenta podczas rozpoczynającego weekend konceru Chińskiej Orkiestry Symfonicznej pod jego dyrekcją. Solistami koncertów byli skrzypaczka Agata Szymczewska i pianista Krzysztof Jabłoński.

Niedzielny koncert Krzysztofa Jabłońskiego należał do wyjątkowo ciekawych, gdyż przy najbardziej znanych utworach Fryderyka Chopina wyświetlane były specjalnie namalowane przez wybitnego polskiego malarza Jerzego Dudę – Gracza obrazy, właśnie do poszczególnych kompozycji Fryderyka Chopina. Jest to cykl 313 obrazów, które interpretują 295 utworór słynnego polskiego kompozytora. Obrazy te w ekspozycji multimedialnej prezentowane były na Światowej Wystawie Expo 2005 w Japonii. Jest to niezwykle ciekawy pomysł połaczenia dwóch zupełnie odrębnych dziedzin sztuki i w ten oto sposób przedstawienie nie tylko Chinom, ale również całemu światu polskiej kultury. Obrazy Jerzego Dudy – Gracza można oglądać m.in na Jasnej Górze. Podczas konceru obecny był sam Krzysztof Penderecki wraz z małżonką.

W imieniu Polskiego Stowarzyszenia Wushu Tradycyjnego i Kultury Chińskiej pragnę podziękować Ambasadzie RP w Pekinie za bilety na ten wspaniały koncert. Wiceprezes Michał Wąsowski.

Wiceprzewodniczącemu naszego stowarzyszenia Tomkowi Owczarczykowi właśnie urodził się syn Adam. Polskie Stowarzyszenie Wushu Tradycyjnego i Kultury Chińskiej pragnie serdecznie pogratulować z tej okazji!!!

michaelwasowski — Wed, 16 Nov 2011 12:22:00 +0000

Finał Międzynarodowego Festiwalu Kultur 国际文化节, Pekin – 21 października 2011

michaelwasowski — Mon, 07 Nov 2011 06:27:12 +0000

W dniu 21 października 2011 odbył się finał Międzynarodowego Festiwalu Kultur. Na festiwalu, który miał miejsce tydzień wcześniej wielu przybyłych do Pekinu studentów, miało możliwość zaprezentowania kultury, zwyczajów i piękna rodzimego kraju. Również Polska dzięki pomocy Ambasady RP w Pekinie otrzymała szansę przybliżenia chińczykom naszego kraju.

Ceremonia zakończenia festiwalu odbyła się z niezwykłym rozmachem. Studenci wielu narodowości takich jak m.in. Korea, Japonia, Wietnam, Turcja, Rosja, Ukraina, Mongolia, Kazachstan przygotowali profesjonalne występy sceniczne. Nie zabrakło tradycyjnej muzyki, czy ludowych pieśni, chociaż jak na młodych ludzi przystało, pojawiły się też wmieszane w program nowoczesne układy taneczne, spiewane utwory, które dziś są na topie w Azji, choreografie filmowe i dużo więcej atrakcji oraz konkursów z nagrodami. Poniżej zamieszczam kilka zdjęć z imprezy. Michał Wąsowski.

波兰潘德雷茨基弦乐四重奏 – Koncert The Penderecki String Quartet – Pekin 20.10.2011

michaelwasowski — Tue, 01 Nov 2011 05:09:45 +0000

20 października 2011 w Pekinie odbył się koncert polskiego kwartetu smyczkowego The Penderecki String Quartet.

Kwartet założony został przez polskiego kompozytora Krzysztofa Pendereckiego w roku 1986. W skład kwarteu wchodzą Jerzy Kaplanek, Jeremy Bell, Christine Vlajik i Jacob Braun.

Na koncercie oprócz muzyki Mozart’a, Marjan Mozeitich, pojawiły się również utwory chińskiego kompozytora muzyki filcharmonicznej oraz filmowej, Tan Dun 谭盾. Tan Dun napisał muzykę do m.in. takich filmów jak „Hero” z Jet li w roli głównej oraz „Przyczajony Tygrys, Ukryty Smok”, jest również autorem utworu na ceremonię otwarcia targów China Expo 2010.

W imieniu własnym oraz Polskiego Stowarzyzenia Wushu Tradycyjnego i Kultury Chińskiej pranę podziękować Ambasadzie RP w Pekinie za bilety na ten wspaniały koncert muzyki klasycznej. Michał Wąsowski.

国际文化节 – Międzynarodowy Festiwal Kultur – Pekin 16.10.2011

michaelwasowski — Wed, 26 Oct 2011 05:54:04 +0000

16 października na Pekińskim Uniwersytecie Ludowym odbył się Międzynarodowy Festiwal Kultur. Studenci uniwersytetu mieli możliwość zaprezentowania zwyczajów i tradycji swojego rodzimego kraju. Przedstawiciele wszystkich państw mieli szansę wystąpeinia na scenie pokazując ludowe tańce, śpiewy, gry na tradycyjnych instrumentach, pokaz strojów itp. Wśród wielu narodowości z całego świata nie zabrakło też Polski. Dzięki pomocy Ambasady RP w Pekinie otrzymaliśmy wiele ciekawych folderów, broszur, kalendarzy i ulotek przedstawiających piękno naszego kraju oraz smyczki z logo Euro 2012. Oprócz tegop sami włożyliśmy w to przedsięwzięcie dużo serca i pracy. Polskie stoisko cieszyło się dużym zainteresowaniem wśród przybyłych na festiwal Chińczyków, nie tylko z racji iż zamieściliśmy masę zdjęć ukazujących Polskę od gór, aż po morze oraz zdjęcia najsłynniejszych rodaków, ale również dlatego iż można było zapoznać się z językiem polskim. Pomysłem na symboliczne ukazanie polsko – chińskiej przyjaźni było umieszczenie polskiej flagi na bambusowym kiju. Oficjalne zakończenie festiwalu odbędzie się 21 października. Czynny udział w festiwalu brał Michał Wąsowski, wiceprezes Polskiego Stowarzyszenia Wushu Tradycyjnego i Kultury Chińskiej. Poniżej kilka zdjęć z festynu.

Wernisaż prac Ryszarda Horovitz’a – Pekin – 12.10.2011

michaelwasowski — Wed, 26 Oct 2011 05:41:57 +0000

12 października 2011 w znanej pekińskiej Dzielnicy Sztuki (798艺术区) zwanej też Factory 798, odbył się wernisaż słynnego polskiego „fotokompozytora” Ryszarda Horovitz’a. Ryszard Horovitz jest fotografem, który przez wiele lat tworzył i pracował w Stanach Zjednoczonych, a jednocześnie prekursorem specyficznego tworzenia fotografii poprzez nakładanie na siebie różnych elementów z różnych zdjęć co w efekcie końcowym daje zdumiewający efekt tak jakby zdjęcia przetwarzane były techniką komputerową. Co ciekawe wiele jego surrealistycznych prac powstało jeszcze zanim pojawiły się komputery.

Na wernisaż przybyło wielu gości chińskich, ale warto powiedzieć iż nie brakowało polaków wśród zainteresowanych tego rodzaju sztuką. Zebranych gości ciepło przywitał Ambasador RP w Pekinie Tadeusz Chomicki oraz autor. Po uroczystym otwarciu wystawy goście udali się na poczęstunek, podczas którego można było osobiście porozmawiać z Ryszardem Horovitz’em. Na spotkaniu był wiceprezes Polskiego Stowarzyszenia Wushu Tradycyjnego i Kultury Chińskiej, Michał Wąsowski. Poniżej zamieszczamy kilka zdjęć z wystawy.

茶艺 – Pokaz Sztuki Parzenia Chińskiej Herbaty – 01.10.2011

michaelwasowski — Wed, 26 Oct 2011 05:27:44 +0000

Dnia 1 października 2011 odbył się w Muzeum Etnograficznym w Warszawie Pokaz Parzenia Herbaty – Cha Yi(茶艺).

Pokaz stanowił część Imprezy Święta Środka Jesieni – Zhong Qiu Jie (中秋节).
Ceremonię zademonstrowała i przybliżyła publiczności dyplomowana Mistrzyni Kultury Herbaty z Beijing oraz członkini Polskiego Stowarzyszenia Wushu Tradycyjnego i Kultury Chińskiej – Xie Ting Ting.
W programie pokazu znalazły się sposoby parzenia i serwowania herbat Wulong 乌龙茶, Lu Cha (绿茶 – herbaty zielonej), Puer (普洱茶) oraz Hong Cha (红茶 – herbaty czerwonej).

Otwarcie wystaw „Sztuka laki chińskiej” i „Malarstwo ludowe” w Muzeum Etnograficznym 14 września 2011

michaelwasowski — Sun, 16 Oct 2011 20:20:18 +0000

W dniach 15 września – 2 października 2011 roku w Państwowym Muzeum Etnograficznym w Warszawie w ramach Dni Kultury Chińskiej 2011 odbyły się wystawy malarstwa ludowego i laki chińskiej. Wystawy zostały zorganizowane przez Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Ambasadę Chińskiej Republiki Ludowej w Polsce, Państwowe Muzeum Etnograficzne w Warszawie oraz Instytut Adama Mickiewicza. W dniu otwarcia 14 września br. licznie zgromadzeni koneserzy i amatorzy sztuki zostali przywitani Tańcem Lwa, po czym udali się do sal wystawowych, by podziwiać specyficzną estetykę, zestawienie barw i symbolikę dzieł współczesnych chińskich twórców, a także tradycyjną technikę malowania laką.

Koncert Forbidden City Chamber Orchestra 9 września 2011

michaelwasowski — Tue, 27 Sep 2011 23:07:54 +0000

W dniu 9 września odbył się na Uniwersytecie Muzycznym Fryderyka Chopina koncert chińskiej orkiestry „Forbidden City Chamber Orchestra” (FCCO). Członkami orkiestry kameralnej są najwybitniejsi muzycy związani z Chińskim Konserwatorium Muzycznym (China Conservatory of Music) w Beijing, wiodącą akademią muzyczną w kraju. Wyjątkowy styl i wysoki poziom muzyczny utworów w wydaniu członków Orkiestry podczas licznych koncertów spotkały się z uznaniem nie tylko w Chinach, ale i na całym świecie.

Orkiestra FCCO doceniana jest za to, że potrafi ukazać niespotykaną wspaniałość i elegancję chińskiej muzyki tradycyjnej, wykonywanej z niezwykłym wdziękiem, tak rzadko widzianym dziś na scenie współczesnej.

W programie koncertu znalazły się utwory ludowe i tradycyjne z różnych rejonów Chin wykonywane solo oraz zaaranżowane na orkiestrę, a także utwory związane z teatrem marionetkowym oraz operą pekińską. Widzowie mieli okazję usłyszeć wiele niezwykłych tradycyjnych chińskich instrumentów, takich jak: guqin, dizi, sanxian, tihu, xiao, erhu czy zhongruan.

Organizatorem koncertu był Instytut Adama Mickiewicza a gościem honorowym Ambasador ChRL w Polsce Sun Yuxi.

Targi China Expo w Warszawie 8-10 września 2011

michaelwasowski — Tue, 20 Sep 2011 22:24:45 +0000

W dniach 8-10 września 2011 w Warszawie odbyły się pierwsze targi CHINA EXPO POLAND 2011 zorganizowane przez MT Polska oraz China Town Travel. Dostawcy z kilkunastu prowincji Chin prezentowali swoje produkty i wyroby z różnorodnych branży. Na licznych stoiskach prezentowane były artykuły dekoracyjne, rękodzieła, tekstylia, odzież, sprzęt AGD, wyposażenie łazienek oraz akcesoria samochodowe. Dla zgromadzonych przygotowane były liczne atrakcje, między innymi wystawy zdjęć z podróży po Chinach, konferencje na temat gospodarki Chin, pokazy sztuk walki, tradycyjny taniec lwa, tajniki parzenia chińskiej herbaty, degustacje dań orientalnych i konkursy. Ceremonię Otwarcia Expo uświetniło swoją obecnością wielu przedstawicieli polskiego businessu, rządowych organizacji gospodarczych oraz Ambasador ChRL w Polsce – Sun Yuxi. Nasze Stowarzyszenie wykonało „Taniec Lwa” zarówno na Ceremonii Otwarcia jak i Zakończenia Expo. Dodatkową atrakcją był pokaz Wushu, który zebrał gromkie brawa zgromadzonej publiczności.

Michał Wąsowski zajął 3 miejsce w międzynarodowym konkursie „Most do języka chińskiego” – 25 lipca 2011

michaelwasowski — Mon, 01 Aug 2011 15:18:24 +0000

8 lipca 2011 roku Michał Wąsowski, wiceprezes Polskiego Stowarzyszenia Wushu Tradycyjnego i Kultury Chińskiej, jako reprezentant Polski wziął udział w 10-tej edycji międzynarodowego konkursu „Most do języka chińskiego” 汉语桥organizowanego w mieście Changsha w prowincji Hunan. Pół-finały, do których zakwalifikowało się 118 zawodników z 70 państw świata składały się z czterech etapów:

egzamin pisemny z wiedzy o języku chińskim
VCR – czyli video, w których uczestnicy przedstawiają poziom zgłębienia kultury chińskiej
przemówienie w języku chińskim
pokaz umiejętności bądź talentu związanego z kulturą chińską

Ze 118 zawodników do finału zakwalifikowało się 30 osób. Owa finałowa trzydziestka podzielona została na 5 grup, które zostały wysłane w pięć różnych rejonów Chin. Michał Wąsowski trafił do Hangzhou. Następny etap konkursu polegał na:

zapoznaniu się z faktami historycznymi i kulturowymi dotyczącymi Hangzhou
napisaniu eseju na podstawie zdobytej wiedzy
wygłoszeniu eseju w formie scenicznego show

W Hangzhou Michał Wąsowski poznał słynnego malarza i kaligrafa Liu Haiyong 刘海勇 wraz z jego rodziną, u których spędził dwa dni ucząc się technik malarstwa i kaligrafii. Również w Hangzhou miał okazję odwiedzić prawdziwą plantację herbaty i podziwiać piękno Jeziora Zachodniego.

W finałowym występie Michał Wąsowski zajął trzecie miejsce wygrywając półroczne stypendium w Chinach.

Kultura Chin

Harcerski Biwak z Językiem Chińskim – Relacja – 23 lutego 2012

Harcerski Biwak z Językiem Chińskim

KONKURS

Przypomnijmy, że patronat medialny nad obozem objęło

Polskie Stowrzyszenie Wushu Tradycyjnego i Kultury Chińskiej

Harcerski Biwak z Językiem Chińskim w Biedrusku – 13-26 lutego 2012

Już od wielu lat naszymi pasjami jest zarówno harcerstwo jak i język chiński. Długi czas zastanawialiśmy się jakby tu połączyć te pozornie dwie różne rzeczy i wpadliśmy na pomysł:

Harcerskiego Biwaku z Językiem Chińskim w Biedrusku

Jest to specjalnie przygotowana oferta czynnego wypoczynku w czasie ferii. Szereg zadań, wymagających nie tylko sprawności fizycznej, ale też wiedzy, którą razem nabędziemy podczas biwaku pozwoli nam w pełni uczestniczyć w tej imprezie harcerskiej.

Jeśli jesteś pasjonatem harcerstwa, Chin, języka chińskiego (czy też innych języków obcych) albo po prostu chce fajnie i aktywnie spędzić kilka dni ferii to:

ZAPRASZAMY!

Pokaz Wushu szkoły Chang Zhen Guo Shu – Pekin, 1 Stycznia 2012

Świąteczno- Noworoczny koncert orkiestry Dunshan China Symhonic Wind Orchestra 敦善慈善音乐会 – 21 Grudnia 2011

卡梅拉塔四重奏 – Koncert Kwartetu Camerata – Pekin, 5 Grudnia 2011

Przegląd Filmów Chińskich – „Mei Lanfang” (梅兰芳) – 15 listopada 2011

北京波兰音乐周末 – Weekend z polską muzyką – Pekin, 11-13 listopada 2011

Wiceprzewodniczącemu naszego stowarzyszenia Tomkowi Owczarczykowi właśnie urodził się syn Adam. Polskie Stowarzyszenie Wushu Tradycyjnego i Kultury Chińskiej pragnie serdecznie pogratulować z tej okazji!!!

Finał Międzynarodowego Festiwalu Kultur 国际文化节, Pekin – 21 października 2011

波兰潘德雷茨基弦乐四重奏 – Koncert The Penderecki String Quartet – Pekin 20.10.2011

国际文化节 – Międzynarodowy Festiwal Kultur – Pekin 16.10.2011

Wernisaż prac Ryszarda Horovitz’a – Pekin – 12.10.2011

茶艺 – Pokaz Sztuki Parzenia Chińskiej Herbaty – 01.10.2011

Dnia 1 października 2011 odbył się w Muzeum Etnograficznym w Warszawie Pokaz Parzenia Herbaty – Cha Yi(茶艺).

Otwarcie wystaw „Sztuka laki chińskiej” i „Malarstwo ludowe” w Muzeum Etnograficznym 14 września 2011

Koncert Forbidden City Chamber Orchestra 9 września 2011

Targi China Expo w Warszawie 8-10 września 2011

Michał Wąsowski zajął 3 miejsce w międzynarodowym konkursie „Most do języka chińskiego” – 25 lipca 2011

Inauguracja konkursu „Szlakiem chińskich sztuk walki wspólnie z CRI” – 4 lipca 2011

Przemówienie Ambasadora Chin Sun Yuxi

Pokaz Tańca Lwa na otwarcie konferencji

Przemówienie Prezesa Polskiego Stowarzyszenia Wushu Tradycyjnego i Kultury Chińskiej Piotra Osucha

Pokaz chińskich sztuk walki podczas konferencji w wykonaniu: Marek Klajda, Tomasz Rybotycki, Michał Wąsowski

V Międzynarodowy Turniej Taiji w Wudang

Szlakiem chińskich sztuk walki wspólnie z CRI – 4 lipca 2011

„Szlakiem chińskich sztuk walki wspólnie z CRI”

Organizatorzy:

Chińskie Radio Międzynarodowe (CRI),

Polskie Stowarzyszenie Wushu Tradycyjnego i Kultury Chińskiej

Wsparcie organizacyjne: Ambasada ChRL w Polsce, Fundacja Sinopol

Termin: 4 lipca 2011 roku, godz. 12:00-14:00

Serdecznie zapraszamy wszystkich członków

Polskiego Stowarzyszenia Wushu Tradycyjnego i Kultury Chińskiej

Zainteresowanych prosimy o kontakt

Formuła: koktajl

Pokaz sztuk walki – VII PIKNIK Sportowy – 21 czerwca 2011

Pokazy Wushu, Tańca Lwa i Kaligrafii – Festiwal Smoczych Łodzi – Ełk 18 czerwca 2011

Przeczytaj:

artykuł 1

artykuł 2

artykuł 3

Pokaz Sztuk Walki w Jaświłach – 17.06.2011

Pokaz Tańca Lwa w Ożarowie – 17.06.2011

Pokazy Wushu, Tańca Lwa i Kaligrafii w Nowym Sączu – 27.05.11

Artykuł 1

Artykuł 2

Artykuł 3

Michał Wąsowski zwycięzcą konkursu „Most do języka chińskiego” 汉语桥

Pierwszy etap to wygłoszenie przemowy w języku chińskim na podany temat. Tegoroczne hasło konkursu to „Most przyjaźni, rezonans pasji” 友谊桥梁，心灵交响.

Drugi etap to zaprezentowanie talentu związanego z kulturą chińską. Michał Wąsowski prezentował Wushu 武术.

Po zakończeniu konkursu odbyło się przyjęcie w Ambasadzie Chińskiej Republiki Ludowej.

Konkurs organizowany i sponsorowany jest przez organizację Hanban 汉办 , głównie znaną poprzez program Instytut Konfucjusza 孔子学院.

10 maja – Kurs Sztuki Parzenia Herbaty – Zapraszamy!!!

Zapraszamy – kurs parzenia herbaty – kwiecień 2011

Xie Ting Ting

W programie kursu znajdują się miedzy innymi :

historia chińskiej herbaty

wprowadzenie do gatunków chińskiej herbaty

zwyczaje picia herbaty w Chinach i na świecie

sposoby parzenia herbaty

ceremonia parzenia herbaty

praktyka parzenia herbaty

właściwości i wykorzystanie herbaty w leczeniu i utrzymaniu zdrowia

Kurs zostanie zakończony egzaminem teoretycznym i praktycznym.

Osoby zainteresowane prosimy o kontakt e-mail : wushu-chinwoo@pro.onet.pl lub laohu@vp.pl

Zapraszamy – 26 kwietnia 2011 – seminarium z mistrzem Hong Zhitian

wushu-chinwoo@pro.onet.pl lub laohu@vp.pl

Piotr Osuch z wywiadem dla China Radio International

Pokaz dla Rady Rozwoju Handlu Hongkongu, 2 marca 2011

Pokaz Tańca Lwa i Wushu w Olympic Casino 17 lutego 2011